Marien

 

Thank you for the kind words regarding the Blender course site. Please feel free to download and translate any of the course content to suit your purposes.

 

You may have difficulty downloading the RM files from the OCW site but you can download them whole from this site:

http://walkercreations.org/blender.html

 

Let me know if you have any problems or if I can assist in any way. I am currently developing additional new video and PDF tutorials and will contact you when they are available.

 

Neal Hirsig

 


From: jmarien@club-internet.fr [mailto:jmarien@club-internet.fr]
Sent: Saturday, November 11, 2006 4:03 PM
To: Hirsig, Neal
Subject: French Translation of your Blender courses

 

Hi,

 

I am Marien JOANNY, a french Blender beginner user. You made an amazing job with your Blender courses. And i really appreciate your presentation at the Blender conference. Congratulations ;)

 

For me all your job give me a really really good time.

 

I intended to make a blender user association in my city : Alissas in France. For this, i need a great training material like your Blender course.

 

I would like to ask you if you give me the right to translate the whole of your courses in french on my website : http://www.marienjoanny.com/.

 

I don't have a lot of money to do it so :
- i will translate all the pdf in french
- i will cut the sound of the rm video, convert them in avi, make the sound with my voice (translation in french of your text) and blend the voice and avi with virtualDub.

(I know that you choose rm format for the quality of the line but rm encoding is too expensive for me)

 

You can see the beginning of the translation on my website section blendercours. (i am making test with video translation so no sample available)

I hope that you will accept that i continue my translation in french. Or maybe it has aldready been done ? I don't know, didn't find it.


Whatever, i really appreciate the work you did, it is bringing me a lot in my Blender training.


Sincerely,


Marien JOANNY


P.S : I hope that you will forgive my bad english but i am french that is my main problem ;)